Will the at at-fault driver's insurance company pay lost wages?

No they won't, unless they are compelled to by a judge or jury or do so voluntarily as part of a personal injury settlement. Better get a good lawyer.