Do I have to settle my car accident claim for property damage and personal injuries at the same time?

No. They are dealt with separately. Property damage is routinely resolved early in the process whereas personal injury cases often take far longer.