Can the at-fault driver's liability insurer look at my prior claims?

Yes the so-called insurance index provides at-fault insurers information of prior claims with companies involved, dates, claim numbers and generalized injruy or damage information.