How do I find the appropriate people to investigate this?

While there are many resources, it is very valuable to contact an attorney with experience in pursuing such claims at Clark & Steinhorn who can help you navigate these complicated waters.